LIVRE BLANC TECHNIQUE

Série HANJIU OMP

Moteur orbital

Compatible Danfoss OMP | 14 Déplacements | Solutions de chaîne d'approvisionnement mondiale

Moteur hydraulique à couple élevé et basse vitesse | Applications de construction, d’agriculture, d’exploitation minière et industrielle

Shijiazhuang Hanjiu Technology Co., Ltd.

juin 2025 | www.hjhydraulic.com

Table des matières

Faites un clic droit et sélectionnez « Mettre à jour le champ » pour actualiser les numéros de page

Résumé exécutif 3

Chapitre 1 Introduction à la technologie des moteurs orbitaux 4

1.1 Principe de fonctionnement des moteurs orbitaux gérotor 4

1.2 La série Danfoss OMP comme référence industrielle 5

Chapitre 2 Spécifications techniques complètes de la série HANJIU OMP 6

2.1 Couverture complète des déplacements 6

2.2 Données de performance continues et intermittentes 7

2.3 Indices de pression, de vitesse et de couple 8

Chapitre 3 Guide de comparaison des modèles et de références croisées 9

3.1 Référence croisée entre les modèles HANJIU et Danfoss 9

3.2 Compatibilité avec d'autres grandes marques 10

Chapitre 4 Pièces de rechange, kits de joints et solutions de maintenance 11

4.1 Catalogue complet de pièces de rechange 11

4.2 Économies de coûts et analyse du cycle de vie 12

Chapitre 5 Applications dans tous les secteurs 13

Chapitre 6 Assurance qualité et distribution mondiale 15

Chapitre 7 Guide de commande et support technique 17

Conclusion 19

Références 20

Résumé exécutif

Le moteur hydraulique orbital de la série HANJIU OMP représente une solution complète pour la transmission de puissance à faible vitesse et à couple élevé sur les machines de construction, les équipements agricoles, les systèmes de manutention, les opérations minières et l'automatisation industrielle. Ce livre blanc technique présente la gamme complète de produits HANJIU OMP, comprenant 14 variantes de cylindrée de l'OMP 25 à l'OMP 500, avec des spécifications de performances détaillées, des données de référence croisées, la disponibilité des pièces de rechange et une analyse du coût total de possession.

Shijiazhuang Hanjiu Technology Co., Ltd. s'est imposée comme l'un des principaux fabricants chinois de moteurs hydrauliques orbitaux, atteignant une compatibilité dimensionnelle et performante complète avec la série Danfoss OMP, la référence la plus largement reconnue du secteur. Avec une production annuelle dépassant 300 000 unités et une distribution dans plus de 80 pays à travers le monde, HANJIU offre une qualité vérifiée à des coûts d'acquisition et de cycle de vie considérablement réduits, soutenus par un service technique réactif et un vaste inventaire de pièces de rechange.

Mots clés : moteur orbital HANJIU, moteur hydraulique OMP, compatible Danfoss OMP, moteur hydraulique à couple élevé et basse vitesse, moteur orbital gerotor, moteur hydraulique de machines de construction, moteur hydraulique de machines agricoles, pièces de rechange de moteur hydraulique, kit de joint de moteur orbital

Chapitre 1 Introduction à la technologie des moteurs orbitaux

1.1 Principe de fonctionnement des moteurs orbitaux gérotor

Le moteur hydraulique orbital, également connu sous le nom de moteur gérotor, fonctionne selon un principe mécanique distinctif qui permet une génération de couple exceptionnelle à de faibles vitesses de rotation. Le mécanisme central se compose de deux composants principaux : un rotor interne en forme d'étoile avec des dents externes et un anneau de stator externe avec des profils de dents internes usinés avec précision qui dépassent d'une dent le nombre de dents du rotor.

Pendant le fonctionnement, le fluide hydraulique haute pression pénètre dans le moteur et est distribué autour de l'interface rotor-stator via une plaque de soupape de précision. La pression hydraulique force le rotor à orbiter de manière excentrique à l’intérieur du stator tout en tournant simultanément autour de son propre axe. Ce mouvement composé d'orbite et de rotation crée une série de chambres à fluide en expansion et en contraction qui avancent continuellement autour de la périphérie, convertissant l'énergie hydraulique en une rotation douce et puissante de l'arbre.

Cette architecture de conception offre des avantages inhérents qui font des moteurs orbitaux le choix préféré dans de nombreux secteurs : couple de démarrage extrêmement élevé sans exigences de vitesse minimale ; sortie fluide et sans pulsation sur toute la plage de vitesse ; rapport puissance/poids compact ; capacité à résister à des charges radiales et axiales élevées sur l'arbre ; capacité de fonctionnement bidirectionnel ; et une durabilité éprouvée dans des conditions de fonctionnement extrêmes, notamment la contamination, les variations de température et la pression de retour élevée.

1.2 La série Danfoss OMP comme référence industrielle

La série Danfoss OMP constitue la norme mondiale pour les moteurs hydrauliques orbitaux de puissance moyenne depuis plus de quatre décennies. Caractérisée par sa bride de montage ovale (bride A2), ses options d'arbre polyvalentes, notamment des configurations cylindriques, cannelées et coniques, et sa plage de cylindrée allant de 25 à 400 centimètres cubes par tour, la série OMP a été adoptée universellement par les circuits OEM et de rechange du monde entier.

Les principales caractéristiques distinctives de la conception OMP comprennent des caractéristiques de fonctionnement fluide sur toute la plage de vitesse, un couple de fonctionnement constant sur une large plage de vitesse, un couple de démarrage élevé pour des conditions de charge exigeantes, une tolérance de pression de retour élevée sans nécessiter de raccords de vidange externes (lorsqu'il est équipé d'un joint d'arbre haute pression), une construction robuste adaptée aux systèmes hydrauliques en boucle ouverte et fermée, et une compatibilité avec une gamme complète de fluides hydrauliques, notamment les huiles minérales, les fluides biodégradables et les fluides hydrauliques résistants au feu.

Chapitre 2 Spécifications techniques complètes de la série HANJIU OMP

2.1 Couverture complète des déplacements

La série HANJIU OMP offre une couverture complète du spectre de déplacement Danfoss OMP, offrant 14 modèles distincts qui permettent une adaptation précise à toutes les exigences d'application. Chaque désignation de modèle correspond au déplacement géométrique nominal en centimètres cubes par tour :

2.2 Données de performance continues et intermittentes

Les tableaux suivants présentent les données de performances complètes pour tous les moteurs orbitaux de la série HANJIU OMP. Les valeurs nominales continues définissent les paramètres d'un fonctionnement durable avec une durée de vie normale. Les classifications intermittentes s'appliquent aux charges de pointe de courte durée ne dépassant pas 10 % de la durée de fonctionnement.

2.3 Indices de pression, de vitesse et de couple

La pression de fonctionnement maximale autorisée pour la série HANJIU OMP atteint 140 bars en continu et 175 bars en intermittence sur la majorité de la gamme de produits, les modèles de plus petite cylindrée (OMP 25 à OMP 40) étant évalués à 100 bars en continu et 140 bars en intermittence. La capacité de vitesse maximale est inversement proportionnelle à la cylindrée, allant de 1 600 tr/min pour l'OMP 25 jusqu'à 120 tr/min pour l'OMP 500, garantissant une densité de puissance optimale pour toutes les tailles d'application.

La sortie de couple maximale évolue directement avec la cylindrée, de 33 Nm en continu pour l'OMP 25 à 435 Nm en continu pour l'OMP 400. L'OMP 500 étend encore cette capacité jusqu'à 385 Nm en continu. Tous les modèles présentent un couple de démarrage élevé, généralement compris entre 80 % et 90 % du couple continu nominal, éliminant ainsi le besoin de mécanismes de démarrage auxiliaires dans la plupart des applications.

Chapitre 3 Guide de comparaison des modèles et de références croisées

3.1 Référence croisée entre les modèles HANJIU et Danfoss

La série HANJIU OMP (commercialisée sous le nom de BMP/BM1 dans certaines régions) permet une interchangeabilité complète avec la série Danfoss OMP dans toutes les dimensions et paramètres de performances critiques. La table de concordance suivante permet une substitution directe :

Chaque moteur orbital HANJIU est soumis à une vérification dimensionnelle complète, à des tests de pression et à une validation des performances pour garantir une compatibilité immédiate. Les dimensions des brides de montage, les configurations d'arbre, les spécifications de filetage des orifices et les dimensions globales de l'enveloppe correspondent précisément aux spécifications OEM Danfoss, permettant un remplacement direct sans modification de l'équipement ou des systèmes hydrauliques existants.

3.2 Compatibilité avec d'autres grandes marques

Au-delà de l'interchangeabilité Danfoss, les moteurs orbitaux de la série HANJIU OMP servent également de remplacement direct aux marques suivantes, reconnues à l'échelle internationale :

● Moteurs orbitaux M+S Hydraulic (Bulgarie) séries MP et HP

● Moteurs Eaton Char-Lynn série H à faible vitesse et couple élevé

● Moteurs Parker / White Drive séries TC, TE et TB

● Moteurs orbitaux SAM Brevini série BG

● Moteurs hydrauliques Ross TRW séries MF et MG

● Moteurs gerotor Bosch Rexroth séries MGP et GXP

Cette large compatibilité entre marques positionne HANJIU en tant que fournisseur de solutions universelles pour le remplacement des moteurs orbitaux, réduisant la complexité des stocks pour les distributeurs et les installations de maintenance tout en garantissant un traitement rapide quel que soit le fabricant de l'équipement d'origine.

Chapitre 4 Pièces de rechange, kits de joints et solutions de maintenance

4.1 Catalogue complet de pièces de rechange

HANJIU maintient un inventaire complet de composants de remplacement pour toute la gamme de produits de la série OMP, garantissant que les opérations de maintenance et de réparation peuvent se dérouler sans délai. Les pièces de rechange disponibles comprennent :

4.2 Économies de coûts et analyse du cycle de vie

La mise en œuvre de moteurs orbitaux HANJIU OMP et de pièces de rechange d'origine offre des avantages économiques mesurables tout au long du cycle de vie de l'équipement :

● Réduction des coûts d'acquisition de 35 à 55 % par rapport aux équipements Danfoss d'origine, sans compromis sur les performances ou la durée de vie

● Économies de coûts de remplacement des kits de joints complets de 40 % à 60 %, avec tous les kits comprenant des joints, des joints toriques et des joints d'étanchéité parfaitement adaptés

● Délais de livraison standard de 1 à 7 jours dans le monde, avec expédition express sous 24 heures pour les besoins urgents, minimisant les temps d'arrêt des équipements

● Durée de vie du moteur prolongée grâce à la disponibilité constante de pièces de rechange d'origine, réduisant le coût total de possession de 25 % à 35 % sur le cycle de vie de l'équipement

● Consultation technique gratuite et assistance au dépannage fournies par des ingénieurs hydrauliques qualifiés avec un temps de réponse moyen inférieur à 2 heures.

Chapitre 5 Applications dans tous les secteurs

Le moteur orbital de la série HANJIU OMP sert une gamme exceptionnellement diversifiée d'applications dans plusieurs secteurs industriels, tirant parti de son couple de démarrage élevé, de ses dimensions compactes et de ses performances fiables dans des conditions exigeantes.

5.1 Engins de chantier

Les équipements de construction représentent l'un des segments d'application les plus importants pour les moteurs orbitaux de la série OMP. Les installations typiques comprennent des entraînements de rotation pour mini-pelles et chargeuses compactes, des systèmes d'entraînement de roues pour chargeuses compactes et chargeuses compactes sur chenilles, des entraînements de tarière pour creuseuses de trous de poteaux et équipements de forage de fondations, des entraînements de treuil pour camions utilitaires et flèches de grue, et des systèmes de rotation de tambour de malaxeur à béton. Les modèles OMP 50 à OMP 200 prédominent dans ce secteur, offrant le couple et la durabilité nécessaires aux opérations continues de terrassement et de manutention.

5.2 Machines agricoles

Les équipements agricoles modernes s'appuient largement sur des moteurs orbitaux pour des fonctions telles que l'entraînement des moulinets et des tarières des moissonneuses-batteuses, la puissance des outils montés sur le tracteur tels que les tondeuses, les motoculteurs et les presses à balles, la propulsion du système d'irrigation à pivot central, les entraînements des ventilateurs des pulvérisateurs pour vignobles et vergers et les entraînements des chariots mélangeurs d'aliments pour le bétail. Les modèles OMP 80, OMP 100 et OMP 160 sont particulièrement bien adaptés aux applications agricoles où la résistance à la contamination, aux variations de température et aux fortes charges intermittentes sont essentielles.

5.3 Applications minières, forestières et marines

Dans le secteur minier, les moteurs OMP alimentent les têtes de rotation des plates-formes de forage, les entraînements de bandes transporteuses et les systèmes de traction de véhicules utilitaires souterrains. L'équipement forestier utilise ces moteurs pour la rotation du grappin à grumes, les entraînements de la tête d'abattage et l'articulation de la grue porteuse. Les applications marines comprennent les entraînements de treuils d'ancre, les opérations de cabestan, les actionneurs de panneaux d'écoutille et les systèmes de déploiement d'équipement de pêche. Les modèles de plus grande cylindrée, notamment l'OMP 250, l'OMP 315 et l'OMP 400, fournissent le couple de sortie substantiel requis par ces applications exigeantes.

5.4 Équipements industriels et à usage spécial

Les applications d'automatisation industrielle comprennent les systèmes de convoyeurs, les équipements de mélange et de mélange, les tables d'indexation rotatives, la manipulation des moules à injection plastique et les machines textiles. Les installations à usage spécial comprennent les entraînements de brosses pour balayeuses, les équipements d'entretien des pistes d'aéroport, la rotation des tarières de souffleuse à neige et des goulottes d'éjection, les entraînements de cylindres pour machines d'entretien du gazon et les systèmes de compactage des équipements de gestion des déchets. La série HANJIU OMP offre la polyvalence nécessaire pour satisfaire pratiquement toutes les exigences de puissance hydraulique à faible vitesse et à couple élevé.

Chapitre 6 Assurance qualité et distribution mondiale

HANJIU Technology exploite une usine de fabrication de pointe à Shijiazhuang, dans la province du Hebei, en Chine, équipée de centres d'usinage CNC de précision, de lignes d'assemblage automatisées et d'équipements de test complets. Le système de gestion de la qualité a été certifié selon les normes ISO 9001, garantissant une qualité constante des produits et une amélioration continue des processus.

● Chaque moteur orbital HANJIU est soumis à des tests de pression à 100 % à 1,5 fois la pression nominale maximale pour vérifier l'intégrité du boîtier et les performances d'étanchéité.

● Les tests de performances confirment la vitesse de sortie, le couple et l'efficacité volumétrique dans les tolérances spécifiées pour chaque unité produite.

● L'inspection dimensionnelle à l'aide d'équipements de mesure de précision garantit l'interchangeabilité avec Danfoss et d'autres spécifications OEM.

● La conformité au marquage CE confirme le respect des directives européennes sur la sécurité des machines pour tous les produits exportés vers les marchés de l'UE.

● Tous les moteurs sont livrés avec une garantie de 12 mois contre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales de fonctionnement.

Le réseau de distribution mondial comprend des revendeurs agréés et des partenaires de service dans plus de 80 pays, avec des emplacements d'entrepôt stratégiques garantissant une livraison rapide sur les principaux marchés. Les volumes d'exportation de HANJIU ont augmenté de manière constante d'une année sur l'autre, reflétant la confiance des clients internationaux dans la qualité des produits, les prix compétitifs et le service réactif.

Chapitre 7 Guide de commande et support technique

La spécification du moteur orbital HANJIU OMP correct pour une application donnée nécessite la prise en compte de plusieurs paramètres clés. Le processus de sélection commence par la détermination du couple requis à la pression de fonctionnement spécifiée, puis par la vérification que le débit et la vitesse résultants se situent dans l'enveloppe nominale continue du moteur.

7.1 Procédure de sélection

● Étape 1 : Calculer le couple requis, y compris le facteur de sécurité de l'application (généralement 1,2 à 1,5)

● Étape 2 : Déterminer la pression disponible du système et vérifier l'adéquation de la pression nominale du moteur.

● Étape 3 : Calculer le débit requis en fonction de la vitesse de sortie souhaitée et du déplacement sélectionné.

● Étape 4 : Vérifiez que la vitesse, le débit et la pression calculés correspondent tous aux valeurs nominales continues.

● Étape 5 : Sélectionnez le type d'arbre, la bride de montage et la configuration du port en fonction des exigences d'installation.

7.2 Canaux d'assistance technique

HANJIU Technology fournit une assistance technique complète via de multiples canaux : consultation téléphonique directe pendant les heures de bureau ; demande technique par e-mail avec réponse garantie dans les 2 heures ; documentation en ligne comprenant des fiches techniques, des manuels d'installation et des guides de dépannage ; assistance technique vidéo pour les situations de diagnostic complexes ; et un service sur site pour les grands comptes et les distributeurs. L'équipe d'assistance technique est composée d'ingénieurs hydrauliques qualifiés possédant une vaste expérience pratique dans les applications de construction, agricoles, minières et industrielles.

Conclusion

Le moteur hydraulique orbital de la série HANJIU OMP offre une combinaison convaincante de qualité vérifiée, de couverture complète des spécifications et d'un avantage de coût significatif pour les applications OEM et de rechange dans le monde entier. Avec 14 variantes de cylindrée offrant un couple continu de 33 Nm à 435 Nm, des pressions nominales jusqu'à 175 bars et une interchangeabilité dimensionnelle complète avec la série Danfoss OMP, HANJIU répond à la gamme complète des exigences de puissance hydraulique à faible vitesse et à couple élevé.

La disponibilité étendue des pièces de rechange, le support technique réactif et le réseau de distribution mondial éprouvé font de HANJIU un partenaire fiable à long terme pour les fabricants d'équipements, les distributeurs hydrauliques et les organismes de maintenance cherchant à optimiser les coûts d'approvisionnement sans compromettre la fiabilité opérationnelle. Alors que la technologie hydraulique continue d'évoluer vers une efficacité plus élevée et une intégration plus intelligente, HANJIU reste déterminé à faire progresser sa gamme de produits de moteurs orbitaux grâce à une innovation continue et à des investissements dans l'excellence de la fabrication.

Références

[1] Solutions énergétiques Danfoss. Informations techniques sur les moteurs orbitaux de type OMP, OMR et OMH [520L0262 Rev DA]. 2014.

[2] Solutions énergétiques Danfoss. Fiche technique du moteur orbital OMP X 50 [Référence 11186729]. 2023.

[3] Solutions énergétiques Danfoss. Fiche technique du moteur orbital OMP X 200 [Référence 11185705]. 2023.

[4] Shijiazhuang Hanjiu Technology Co., Ltd. Catalogue de produits de moteurs orbitaux de la série HANJIU OMP. 2024.

[5] Guide de référence croisée des modèles Shijiazhuang Hanjiu Technology Co., Ltd. : HANJIU vs Danfoss, Eaton, M+S. 2024.

[6] ISO 9001:2015. Systèmes de gestion de la qualité – Exigences. Organisation internationale de normalisation.

[7] Directive 2006/42/CE. Directive Machines. Parlement européen et Conseil.