LIVRE BLANC TECHNIQUE

Série HANJIU OMH

Moteur orbital

Compatible Danfoss OMH | Grand déplacement | Conception à couple élevé

OMH200 · 250 · 315 · 400 · 500

Shijiazhuang Hanjiu Technology Co., Ltd.

juin 2025 | www.hjhydraulic.com

Table des matières

Résumé exécutif 3

Chapitre 1 Série OMH : Technologie des moteurs orbitaux à grande cylindrée 4

1.1 Mécanisme de couronne d'engrenage à rouleaux et principe de fonctionnement 4

1.2 OMH vs OMR : différenciateurs structurels et de performance 5

Chapitre 2 Spécifications techniques complètes de HANJIU OMH 6

2.1 Plage de cylindrée à cinq modèles 6

2.2 Données de performance continues et intermittentes 7

2.3 Enveloppe de pression, de couple et de vitesse 8

Chapitre 3 Guide de références croisées et de compatibilité 9

3.1 Référence croisée HANJIU OMH et Danfoss OMH 9

3.2 Interchangeabilité multimarque 10

Chapitre 4 Pièces de rechange, kits de joints et solutions de service 11

4.1 Catalogue de pièces de rechange de base 11

4.2 Optimisation des coûts de maintenance 12

Chapitre 5 Applications dans tous les secteurs 13

Chapitre 6 Assurance qualité et distribution mondiale 15

Chapitre 7 Guide de commande et support technique 17

Conclusion 19

Références 20

Résumé exécutif

Le moteur hydraulique orbital à grande cylindrée de la série HANJIU OMH offre un couple de sortie exceptionnel et une capacité portante robuste pour les applications qui dépassent les capacités des moteurs orbitaux standard de poids moyen. Positionnée comme le pont entre la série OMR et les familles robustes OMS/OMT, la série OMH comprend des ensembles de gerotor à grande cylindrée, des brides de montage A4 renforcées et des roulements d'arbre surdimensionnés pour supporter des charges radiales et axiales extrêmes. Ce livre blanc présente la gamme complète de produits HANJIU OMH couvrant cinq modèles de cylindrée de l'OMH 200 à l'OMH 500, avec des spécifications techniques complètes, des données de référence croisées et des informations d'assistance après-vente.

Shijiazhuang Hanjiu Technology Co., Ltd. a développé sa série OMH pour obtenir une interchangeabilité complète en termes de dimensions et de performances avec la série Danfoss OMH, la norme mondialement reconnue pour l'énergie hydraulique orbitale à grande cylindrée. Avec des cylindrées géométriques allant de 201,3 cm³ à 470,6 cm³, un couple de sortie continu jusqu'à 340 Nm et un couple intermittent maximal atteignant 540 Nm, les moteurs HANJIU OMH offrent une alternative performante et rentable aux constructeurs d'équipements OEM, aux concepteurs de systèmes hydrauliques et aux prestataires de services de rechange desservant les industries de la construction, des mines, de la foresterie et de la marine dans le monde entier.

Mots clés : moteur orbital HANJIU OMH, moteur hydraulique de grande cylindrée, compatible Danfoss OMH, OMH 200 OMH 250 OMH 315 OMH 400 OMH 500, moteur hydraulique à couple élevé et basse vitesse, moteur orbital à couronne dentée à rouleaux, moteur hydraulique de machines de construction lourdes, moteur hydraulique d'équipement minier, pièces de rechange de moteur hydraulique, kit de joint de moteur orbital

Chapitre 1 Série OMH : Technologie des moteurs orbitaux à grande cylindrée

1.1 Mécanisme de couronne d'engrenage à rouleaux et principe de fonctionnement

La série HANJIU OMH, comme tous les moteurs hydrauliques orbitaux modernes, convertit l'énergie hydraulique en rotation mécanique grâce à un mécanisme gerotor amélioré par une couronne d'engrenage à rouleaux. La géométrie interne se compose d'un anneau de stator fixe avec des dents internes usinées avec précision et d'un rotor en forme d'étoile avec des dents externes qui s'engrènent dans l'alésage du stator. Le différentiel de nombre de dents entre le stator et le rotor crée une série de chambres scellées qui se dilatent et se contractent progressivement à mesure que le rotor tourne et tourne.

La caractéristique déterminante de la conception OMH est la couronne dentée équipée de rouleaux : des rouleaux cylindriques sont placés dans chaque poche de dent du stator, établissant une interface de contact de roulement avec les dents du rotor. Cette architecture offre des avantages de performances significatifs par rapport aux conceptions à contact glissant : le frottement de roulement est intrinsèquement inférieur au frottement de glissement, réduisant ainsi les pertes mécaniques internes et améliorant l'efficacité globale ; l'usure des profils de dents est considérablement réduite, prolongeant la durée de vie en fonctionnement continu à haute pression ; et la répartition des rouleaux augmente la zone de contact portante efficace, permettant une transmission de couple plus élevée sans fatigue des composants.

La vanne distributrice, intégrée coaxialement à l'arbre de sortie, utilise une conception de type tiroir de précision pour diriger séquentiellement le fluide hydraulique vers les chambres d'expansion tout en évacuant le fluide des chambres de contraction. Cette vanne intégrée élimine le besoin de mécanismes de synchronisation externes et garantit un portage précis quelle que soit la vitesse ou la pression de fonctionnement. Le mécanisme à couronne fixe convertit le mouvement orbital-rotatif composé du rotor en sortie rotative pure au niveau de l'arbre, offrant une rotation douce et à couple élevé à des vitesses allant de près de zéro au régime nominal maximum.

1.2 OMH vs OMR : différenciateurs structurels et de performance

Alors que les séries OMH et OMR partagent le même principe de fonctionnement des couronnes d'engrenages à rouleaux, l'OMH intègre des améliorations structurelles substantielles qui l'élèvent à une classe de cylindrée et de charge plus élevée. Ces différences font de l'OMH le moteur de choix lorsque les exigences des applications dépassent la capacité des alternatives de puissance moyenne :

● Plage de cylindrée : les moteurs OMH couvrent 201,3 à 470,6 cm³, nettement plus grande que la plage OMR de 51,6 à 397,0 cm³, fournissant un couple de sortie pour les applications d'équipement mobile les plus lourdes

● Bride de montage : l'OMH utilise une bride ovale A4 robuste à 4 trous plutôt que la bride A2 à 2 trous de l'OMR, offrant une fixation structurelle supérieure pour les réactions à couple élevé et les charges de choc

● Capacité portante de l'arbre : les roulements d'arbre OMH sont dimensionnés pour des charges radiales et axiales nettement plus élevées, permettant des installations à entraînement direct sans support de roulement externe dans la plupart des applications

● Diamètre de l'arbre : les options d'arbre OMH standard incluent des arbres cylindriques de 32 mm et 35 mm, plus grands que les 32 mm maximum de l'OMR, permettant une transmission de couple plus élevée

● Pression de retour maximale : l'OMH atteint une pression de retour continue de 200 bars (avec conduite de vidange), contre 175 bars pour l'OMR, prenant en charge les applications en boucle fermée et en circuit régénératif.

● Dimensionnement des ports : les ports principaux de l'OMH sont dimensionnés en G1/2 (BSP) ou en bossage de joint torique 7/8-14 UNF, offrant une capacité de débit plus élevée que la configuration G1/2 de l'OMR.

● Enveloppe globale : l'OMH est environ 15 % à 20 % plus grand et plus lourd que le modèle de déplacement OMR correspondant, reflétant la robustesse structurelle accrue.

Chapitre 2 Spécifications techniques complètes de HANJIU OMH

2.1 Plage de cylindrée à cinq modèles

La série HANJIU OMH comprend cinq modèles de grande cylindrée offrant un couple de sortie continu de 340 Nm pour l'OMH 200 à des niveaux comparables pour l'OMH 500, chaque modèle étant optimisé pour une enveloppe de fonctionnement spécifique. Les cinq modèles partagent des dimensions communes d'arbre, de bride et d'interface de port, simplifiant ainsi la gestion des stocks pour les distributeurs et les installations de maintenance :

2.2 Données de performance continues et intermittentes

Le tableau suivant présente les spécifications de performances vérifiées en service continu et en service intermittent pour tous les moteurs orbitaux de la série HANJIU OMH. Les valeurs continues définissent un fonctionnement soutenu pour une durée de vie normale. Les valeurs intermittentes s'appliquent aux charges de pointe ne dépassant pas 10 % du temps de cycle de fonctionnement. Toutes les données mesurées avec de l'huile hydraulique minérale ISO VG 46 à 50°C et 35 mm²/s de viscosité :

2.3 Enveloppe de pression, de couple et de vitesse

La série HANJIU OMH présente une enveloppe de performances distinctive optimisée pour les applications à grande cylindrée, à faible vitesse et à couple élevé. La chute de pression continue maximale s'étend de 115 bars (OMH 200) à 50 bars (OMH 500), tandis que la capacité de chute de pression intermittente s'étend respectivement de 170 bars à 75 bars. La capacité de pression maximale atteint 225 bars pour les modèles OMH 200 et 250, offrant une marge de surcharge substantielle pour les conditions de charge de choc.

La vitesse de fonctionnement maximale varie inversement avec la cylindrée, de 370 tr/min en continu pour l'OMH 200 à 155 tr/min en continu pour l'OMH 500. Les régimes nominaux intermittents étendent ces limites d'environ 20 % pour un fonctionnement de courte durée. Le couple de sortie continu maximal est évalué à 340 Nm sur les modèles OMH 200, 250, 315 et 400, l'OMH 500 délivrant 340 Nm en continu et 520 Nm en intermittent.

La puissance de sortie maximale en service continu atteint 11,2 kW pour l'OMH 200, diminuant à 3,7 kW pour l'OMH 500 à mesure que l'enveloppe de fonctionnement évolue vers les applications à couple dominant. Tous les modèles atteignent un couple de démarrage élevé, en moyenne de 85 % à 90 % du couple continu nominal, garantissant des performances de démarrage à froid fiables à pleine charge. L'efficacité volumétrique dépasse 90 % sur les plages de vitesse et de pression spécifiées, avec une efficacité globale atteignant 80 % aux points de fonctionnement optimaux.

La pression de retour maximale autorisée avec le raccordement de la conduite de vidange atteint 200 bars en continu, 225 bars en intermittence et 250 bars en pointe pour tous les modèles OMH, permettant un fonctionnement en boucle fermée et en circuit régénératif sans plomberie de vidange externe. L'option garniture mécanique haute pression (HPS) est recommandée pour les applications où la pression de retour dépasse 50 bars.

Chapitre 3 Guide de références croisées et de compatibilité

3.1 Référence croisée HANJIU OMH et Danfoss OMH

Les moteurs orbitaux de la série HANJIU OMH atteignent une interchangeabilité dimensionnelle et fonctionnelle vérifiée avec la série Danfoss OMH. Le tableau de références croisées suivant fournit une cartographie directe des modèles pour les applications de remplacement, de modernisation et de conception de nouveaux équipements :

Chaque moteur HANJIU OMH est soumis à une vérification dimensionnelle à 100 %, à des tests de pression hydrostatique à 1,5 fois la pression maximale nominale et à une validation des performances confirmant la vitesse de sortie, le couple et l'efficacité volumétrique dans les tolérances spécifiées. La géométrie de la bride de montage, les configurations d'arbre, les spécifications de filetage des orifices et les dimensions globales de l'enveloppe sont conformes aux normes Danfoss OEM, garantissant un remplacement direct sans modification du système.

3.2 Interchangeabilité multimarque

Au-delà de la compatibilité Danfoss, les moteurs de la série HANJIU OMH remplacent directement les grandes marques internationales suivantes, offrant une solution universelle pour les besoins de moteurs orbitaux de grande cylindrée :

● Moteurs orbitaux de grande cylindrée série MH de M+S Hydraulic (Bulgarie)

● Moteurs Eaton Char-Lynn séries 2000 et 4000 à faible vitesse et couple élevé

● Moteurs de grande cylindrée Parker / White Drive séries TG et DF

● Moteurs orbitaux robustes SAM Brevini séries BGH et BGHT

● Moteurs à pistons radiaux et gerotor Bosch Rexroth séries MCR3 et MCR5

● Grands moteurs hydrauliques orbitaux Intermot séries NAM et NHM

Chapitre 4 Pièces de rechange, kits de joints et solutions de service

4.1 Catalogue de pièces de rechange de base

HANJIU maintient un inventaire complet de composants de remplacement d'origine pour toute la série OMH, prenant en charge à la fois les programmes de maintenance préventive et les opérations de réparation sur le terrain. Le catalogue de pièces détachées comprend :

4.2 Optimisation des coûts de maintenance

La sélection des moteurs orbitaux HANJIU OMH et des pièces de rechange d'origine offre des avantages économiques significatifs tout au long du cycle de vie de la possession de l'équipement :

● Réduction des coûts d'acquisition de 35 à 55 % par rapport aux équipements Danfoss d'origine, avec des performances et une durée de vie équivalentes vérifiées

● Le remplacement complet du kit de joints coûte 40 % à 60 % de moins que le prix OEM, avec tous les kits comprenant des joints d'arbre, des joints toriques et des joints d'étanchéité adaptés avec précision.

● Délais de livraison standard de 1 à 7 jours dans le monde, avec une expédition d'urgence 24 heures sur 24 pour les besoins critiques

● Réduction du coût total de possession de 25 à 35 % grâce à une disponibilité constante des pièces, une durée de vie prolongée du moteur et une réduction des temps d'arrêt des équipements.

● Consultation technique gratuite fournie par des ingénieurs hydrauliques qualifiés avec un temps de réponse moyen inférieur à 2 heures

Chapitre 5 Applications dans tous les secteurs

Le moteur orbital à grande cylindrée de la série HANJIU OMH est destiné à des applications exigeantes dans plusieurs secteurs industriels où un couple élevé à faible vitesse, une capacité portante robuste et une durabilité éprouvée dans des conditions extrêmes sont des exigences essentielles.

5.1 Matériel de construction et de terrassement

Les machines de construction constituent le principal segment d’application des moteurs orbitaux de la série OMH. Les installations typiques comprennent les entraînements de rotation des pelles hydrauliques pour les machines de 8 à 20 tonnes, les essieux et les roues motrices des chargeuses sur pneus pour les chargeuses articulées, les entraînements de foule de jambes et de godets de chargeuse-pelleteuse, les systèmes de propulsion des chargeuses compactes et des chargeuses compactes sur chenilles, les entraînements de vibration et de déplacement des tambours de rouleaux compresseurs, les entraînements de rotation et de stabilisateur des camions-pompes à béton, ainsi que les mécanismes de levage et de rotation des grues et des plates-formes élévatrices. Les modèles OMH 200 et OMH 250 prédominent dans les applications de construction, où leur combinaison de couple élevé et de vitesse modérée offre le contrôle de mouvement précis et puissant requis par les équipements de terrassement et de manutention.

5.2 Exploitation minière et manutention de matériaux lourds

Les opérations minières soumettent les composants hydrauliques à des cycles de service continus à haute charge dans des environnements abrasifs et contaminés. La série OMH alimente les entraînements de traction et de rotation des godets souterrains LHD, les têtes de forage et les entraînements d'alimentation des boulons de toit, les systèmes de convoyeurs portables pour installations de concassage et de criblage, ainsi que les entraînements de flèche et de roue de godet d'empileur-récupérateur. Dans les opérations portuaires et terminales, les moteurs OMH entraînent les chargeurs et déchargeurs de navires, les équipements de manutention de conteneurs et les systèmes de convoyage de matériaux en vrac. Les modèles OMH 315, OMH 400 et OMH 500 fournissent le couple de sortie important requis par ces applications de manutention lourde en service continu.

5.3 Foresterie, agriculture et marine

Dans le secteur forestier, les moteurs OMH alimentent les entraînements des treuils des porteurs de grumes et des débardeurs, les mécanismes de rotation de la tête d'abattage et de rouleaux d'alimentation, ainsi que les systèmes d'actionnement des bras d'ébranchage. Les applications agricoles comprennent les entraînements de la tête de récolteuse de fourrage et du processeur de grains, les systèmes de rabatteur de moissonneuse-batteuse et de vis de déchargement, ainsi que la propulsion d'irrigation à pivot central à grande échelle. Les installations marines comprennent des entraînements de treuils d'ancre et de guindeau, des systèmes de cabestan et d'amarrage, des transporteurs de filets de pêche commerciaux et de palangres, ainsi que des actionneurs de rampe arrière et de couvercle d'écoutille. La tolérance élevée à la pression de retour de l'OMH et les options robustes de joint d'arbre le rendent particulièrement bien adapté aux environnements marins où la contre-pression du système est intrinsèquement élevée.

5.4 Équipements industriels et spécialisés

Les applications industrielles comprennent les entraînements de bandes transporteuses lourdes, les entraînements de mélangeurs et de mélangeurs à tambour rotatif, les grandes tables d'indexation et les systèmes de positionnement, la manipulation des moules d'extrusion et d'injection de plastique, la propulsion de véhicules à guidage automatique et de robots mobiles, ainsi que les entraînements d'équipements auxiliaires d'aciéries. Les installations spécialisées couvrent les entraînements de tête de coupe de tunneliers, les équipements de plate-forme offshore, les systèmes de tangage et de lacet d'éoliennes et les plates-formes de mouvement pour manèges. Les OMH 200 et OMH 250 sont les modèles les plus couramment spécifiés pour les applications industrielles, où leur densité de couple élevée et leurs caractéristiques de contrôle de vitesse fluide offrent un mouvement précis et fiable.

Chapitre 6 Assurance qualité et distribution mondiale

HANJIU Technology exploite une usine de fabrication verticalement intégrée à Shijiazhuang comprenant des centres d'usinage CNC, des lignes de production automatisées d'ensembles de gerotor, des stations d'assemblage de précision et des équipements complets de test et de validation. Le système de gestion de la qualité est certifié selon les normes ISO 9001 : 2015, avec le marquage CE pour tous les produits fournis sur les marchés de l'Union européenne.

● Test de pression hydrostatique à 100 % : chaque moteur OMH est testé sous pression à 1,5 fois la pression de service nominale maximale pour vérifier l'intégrité du boîtier, les performances du joint et l'absence de fuite.

● Validation des performances : la vitesse de sortie, le couple et l'efficacité volumétrique sont mesurés et enregistrés pour chaque unité de production par rapport aux tolérances des spécifications.

● Vérification dimensionnelle : une mesure de précision à l'aide de machines à mesurer tridimensionnelles et d'une métrologie conventionnelle confirme l'interchangeabilité avec les dimensions OEM Danfoss

● Certification des matériaux : boîtiers en fonte nodulaire, arbres en acier allié et ensembles gerotor de précision provenant de fournisseurs qualifiés avec traçabilité complète des matériaux

● Couverture de la garantie : garantie de 12 mois contre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales de fonctionnement

Le réseau de distribution mondial sert des clients dans plus de 80 pays par l'intermédiaire de revendeurs agréés, de comptes directs OEM et de distributeurs de pièces de rechange. Des entrepôts régionaux stratégiques en Europe, en Amérique du Nord, en Asie du Sud-Est et au Moyen-Orient garantissent des délais de livraison de 1 à 7 jours pour les commandes standard. L'engagement de HANJIU en faveur de la qualité, des prix compétitifs et d'un service client réactif a entraîné une croissance annuelle constante à deux chiffres des volumes d'exportations internationales.

Chapitre 7 Guide de commande et support technique

7.1 Procédure de sélection

La spécification du bon moteur orbital HANJIU OMH suit une procédure d'ingénierie systématique :

● Étape 1 : Calculer le couple de sortie requis, y compris le facteur de service de l'application (généralement 1,25 à 1,5 pour les équipements de construction et d'exploitation minière)

● Étape 2 : Déterminer la pression de service disponible du système et confirmer l'adéquation de la pression nominale du moteur pour un service continu ou intermittent.

● Étape 3 : Calculer le débit hydraulique requis : Q = Vg xn / 1000 (L/min), où Vg est le déplacement en cm³ et n est la vitesse souhaitée en tr/min.

● Étape 4 : Vérifiez que la vitesse, le débit et la pression calculés se situent tous dans l'enveloppe de service continu du moteur.

● Étape 5 : Sélectionnez le type d'arbre (cylindrique de 32 mm ou 35 mm, cannelé SAE 6B ou conique), la configuration de la bride A4 et les spécifications du filetage du port.

● Étape 6 : Spécifiez la configuration de la garniture mécanique (HPS standard ou haute pression) en fonction de la contre-pression attendue de la conduite de retour.

7.2 Canaux d'assistance technique

HANJIU Technology fournit une assistance technique complète via plusieurs canaux : consultation téléphonique directe pendant les heures de bureau prolongées (heure normale de la Chine) ; demande technique par courrier électronique avec réponse garantie dans les 2 heures pendant les heures de bureau ; une documentation technique complète comprenant des fiches techniques, des manuels d'installation, des guides de dépannage et des schémas hydrauliques disponibles en téléchargement ; support technique vidéo et assistance au diagnostic à distance pour les défis d'application complexes ; et un service sur site sur site pour les principaux comptes OEM et partenaires de distribution. L'équipe d'assistance technique est composée d'ingénieurs hydrauliques qualifiés possédant des décennies d'expérience combinée dans les domaines des machines de construction, des équipements miniers, des systèmes agricoles, de l'hydraulique marine et de l'automatisation industrielle.

Conclusion

Le moteur hydraulique orbital à grande cylindrée de la série HANJIU OMH offre des performances éprouvées pour les applications les plus exigeantes à faible vitesse et à couple élevé dans les secteurs de la construction, des mines, de la foresterie, de l'agriculture, de la marine et de l'industrie. Avec cinq modèles de cylindrée de l'OMH 200 à l'OMH 500 offrant des cylindrées géométriques de 201,3 cm³ à 470,6 cm³, un couple de sortie continu jusqu'à 340 Nm, un couple intermittent maximal jusqu'à 540 Nm et une interchangeabilité dimensionnelle complète avec la série Danfoss OMH, HANJIU répond à l'ensemble des exigences en matière de transmission de puissance hydraulique de grande cylindrée.

Le mécanisme à couronne d'engrenage à rouleaux, la bride de montage A4 renforcée, les roulements d'arbre surdimensionnés et la tolérance de pression de retour élevée positionnent la série OMH comme le moteur de choix pour les équipements mobiles et les systèmes industriels à usage intensif. Combinés à une disponibilité étendue de pièces de rechange, à des coûts de cycle de vie compétitifs et à un support technique mondial réactif, les moteurs orbitaux HANJIU OMH offrent une valeur tangible qui renforce la compétitivité des équipementiers et réduit les coûts d'exploitation des flottes d'équipements des utilisateurs finaux. Alors que l'industrie progresse vers une efficacité plus élevée et une intégration hydraulique plus intelligente, HANJIU reste déterminé à faire progresser sa gamme de produits OMH grâce à un investissement soutenu en ingénierie et à l'excellence de la fabrication.

Références

[1] Solutions énergétiques Danfoss. Informations techniques sur les moteurs orbitaux de type OMP, OMR et OMH [151-1013]. 2011.

[2] Solutions énergétiques Danfoss. Données techniques et diagrammes fonctionnels OMH [151-1850 à 151-1854]. 2023.

[3] Solutions énergétiques Danfoss. OMH Dimensions Versions européennes et américaines [151-1857 à 151-1859]. 2023.

[4] Zeus Hydratech. Données techniques des moteurs orbitaux Sauer Danfoss OMH. 2024.

[5] Shijiazhuang Hanjiu Technology Co., Ltd. Catalogue de produits de moteurs orbitaux de la série HANJIU OMH. 2024.

[6] Guide de référence croisée des modèles Shijiazhuang Hanjiu Technology Co., Ltd. : HANJIU OMH vs Danfoss, Eaton, M+S. 2024.

[7] ISO 9001:2015. Systèmes de gestion de la qualité – Exigences. Organisation internationale de normalisation.

[8] Directive 2006/42/CE. Directive Machines. Parlement européen et Conseil.